30.05.2024, 10:25 // Самые дешевые автомобили.
29.05.2024, 09:31 // Самые быстрые пикапы в мире.
28.05.2024, 10:51 // Памятники автомобилям.
27.05.2024, 09:16 // Авто в единственном экземпляре.
23.05.2024, 10:06 // Лучшие военные внедорожники.
22.05.2024, 10:37 // Лучшие в мире спец машины.
21.05.2024, 09:48 // Самые уродливые автомобили.
15.05.2024, 10:13 // Необычные кемперы, уникальные дома на колесах.
13.05.2024, 12:43 // Странные внедорожники и универсалы.
06.05.2024, 06:12 // Все о багги.
Жаргонные выражения и авто.
Сообщений: 3
• Страница 1 из 1
Жаргонные выражения и авто.
Люди, владеющие автомобилем, должны владеть еще и особым языком. А сам язык, причем не только русский, не стоит на месте и события последнего времени нашли в нем свое отражение.
Главный филологический тренд - автомобильная жизнь стала неотделима от окружающей нас действительности. Вот для того чтобы не запутаться в автомобильном жаргоне и знать наиболее употребляемые в быту автотермины, мы и открываем эту тему.
Главный филологический тренд - автомобильная жизнь стала неотделима от окружающей нас действительности. Вот для того чтобы не запутаться в автомобильном жаргоне и знать наиболее употребляемые в быту автотермины, мы и открываем эту тему.
Короткий словарь.
Начнем с простых выражений и слов.
Вэдовый — полноприводный автомобиль.
Драхет — убитый автомобиль.
Дришпель — автомобиль с пробитым глушителем или без него.
Веслами называют механические ручные стеклоподъемники.
Гриль – радиаторная решетка, как правило, тюнингованная.
Джидай – машина, двигатель которой оснащен системой GDI (Gasoline Direct Injection).
Докатка (костыль) – неполноценное запасное колесо.
Жижа – любая техническая жидкость, которая используется в машине.
Кочерга – ручная (механическая) коробка передач.
Кенгурятник – металлическая конструкция (силовой бампер), которую ставят в передней или задней части авто, деталь выполняет защитную и эстетическую функцию.
Липучка – зимняя шина, лишенная шипов, сцепление со скользкой дорогой осуществляется за счет специального состава.
Люстра – это дополнительные осветители, которые ставят на переднюю часть капота, багажник, крышу.
Метла – стеклоочиститель на заднем стекле.
Мухобойка – дефлектор, установленный на капоте машины, он принимает на себя удары от мелких камней, защищает капот от механических повреждений, встречного потока воздуха, грязи.
Вэдовый — полноприводный автомобиль.
Драхет — убитый автомобиль.
Дришпель — автомобиль с пробитым глушителем или без него.
Веслами называют механические ручные стеклоподъемники.
Гриль – радиаторная решетка, как правило, тюнингованная.
Джидай – машина, двигатель которой оснащен системой GDI (Gasoline Direct Injection).
Докатка (костыль) – неполноценное запасное колесо.
Жижа – любая техническая жидкость, которая используется в машине.
Кочерга – ручная (механическая) коробка передач.
Кенгурятник – металлическая конструкция (силовой бампер), которую ставят в передней или задней части авто, деталь выполняет защитную и эстетическую функцию.
Липучка – зимняя шина, лишенная шипов, сцепление со скользкой дорогой осуществляется за счет специального состава.
Люстра – это дополнительные осветители, которые ставят на переднюю часть капота, багажник, крышу.
Метла – стеклоочиститель на заднем стекле.
Мухобойка – дефлектор, установленный на капоте машины, он принимает на себя удары от мелких камней, защищает капот от механических повреждений, встречного потока воздуха, грязи.
Типы кузовов на жаргоне.
Чёткость бытия проступает и в упоминании типа кузова:
«купарь» (купе),
«кабр» (автомобиль с открытой крышей, даже если он родстер) или «сарай» (универсал).
Тоже самое у грузовых автомобилей:
Фура - тягач с крытым прицепом;
Шаланда - с открытым;
"Совок" - ЗиЛ-ММЗ-555
"Воровайка" - любой "борт" с крановой установкой или манирулятором
"Рогач" или "Рогатка" - лесовоз
"Площадка" - контейнеровоз
"Миксер" - цементовоз - бетономешалка
"Бабочка" - фургон с подъёмными боковинами;
Тягач с полуприцепом и контейнером "сундук"
Он же без контейнера "скелет".
Фура с мягким тентом - мешок.
Цистерна - наливной.
«купарь» (купе),
«кабр» (автомобиль с открытой крышей, даже если он родстер) или «сарай» (универсал).
Тоже самое у грузовых автомобилей:
Фура - тягач с крытым прицепом;
Шаланда - с открытым;
"Совок" - ЗиЛ-ММЗ-555
"Воровайка" - любой "борт" с крановой установкой или манирулятором
"Рогач" или "Рогатка" - лесовоз
"Площадка" - контейнеровоз
"Миксер" - цементовоз - бетономешалка
"Бабочка" - фургон с подъёмными боковинами;
Тягач с полуприцепом и контейнером "сундук"
Он же без контейнера "скелет".
Фура с мягким тентом - мешок.
Цистерна - наливной.
Сообщений: 3
• Страница 1 из 1
Кто сейчас на форуме
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6